مریم شیرزاد: خاطرات دوبله اوشین، آن‌شیرلی و نگرانی از هوش مصنوعی
دبلور پیشکسوت مریم شیرزاد در گفتگویی با برنامه «برمودا» از مسیر ۵۵ ساله فعالیت خود، از ورود با نقش‌های کوچک در سال ۱۳۵۷ تا شهرت با شخصیت‌های ماندگار مانند اوشین، آن‌شیرلی، آلیس و هری پاتر، سخن گفت. او روایتی عاطفی از دوبله صحنه فروش اوشین توسط پدرش داد که با وفات پدر واقعی‌اش هم‌زمان شده بود و باعث گریه او در استودیو گردید.
شهرت گریز و اخلاق حرفه‌ای
شیرزاد با وجود محبوبیت گسترده، خود را «شهرت‌گریز» توصیف کرد و بیان داشت که معرفی شدن تنها به عنوان «گوینده اوشین» برایش رنج‌آور بود. او تأکید کرد که نسل طلایی دوبله با درگیری حسی و تعمق نقش‌ها زندگی می‌کردند، و در پاسخ به سوال درباره نسل جدید، مثال زد: «جراحی قلب با دقتِ جراحی قلب همسر خود متفاوت است.»
🔗 بیشتر بخوانید: تمجید کیانوش عیاری از ریما رامین‌فر بعد از همکاری در ویلای ساحلی/ ویدئو_آینده
خاطرات طنزآمیز و نگاه به آینده
او خاطره‌ای طنزآمیز از دوران بارداری را روایت کرد که با تقلید صدای آلیس، پیتزا را سریع‌تر دریافت کرد. شیرزاد همچنین بیش از ۱۰ بار برای دوبله نیکل کیدمن انتخاب شده بود. در پایان، او با صراحت اعلام کرد که هوش مصنوعی هرگز نمی‌تواند «حس» و «جان» انسان را جاودانه کند و از مخاطبان خواست از صدای او در ابزارهای هوش مصنوعی استفاده نکنند.