در اغاز پخش نسخه ترکیه‌ای سریال شهرزاد، ویدئویی از گفتگوی بازیگران این سریال انتشار شده است. «سیمای بارلاس» قرار است به جای ترانه علیدوستی، نقش شهرزاد را در نسخه ترکی بازی کند. این بازیگر اولین‌بار سال ۲۰۱۴ در سریال ترکی «گوزل» ایفای نقش کرده و بعدتر در «حیات بازن تاتلیدیر»، «آدی افسانه»، «زالم استانبول»، «گرامی»، «اومر» و … هم وجود داشته است.

«اسماعیل حاجی‌اغلو» در نقش قباد روبه رو دوربین رفته است؛ نقشی که شهاب حسینی در سریال «شهرزاد» بازی کرده می بود. نقش فرهاد که در نسخه ایرانی «شهرزاد» در اختیار مصطفی وقتی می بود در این نسخه ترکی به «آیتاچ شاشماز» واگذار شده؛ بازیگری که از ۱۹ سالگی با بازی در سریال‌ «حکیم اوغلو» به شهرت رسیده است. او در سریال‌های «قول»، «بازی بخت» و … هم بازی کرده است.