فیلم مختصر «مترجم» نخستین ساخته میلاد شیری است که نویسندگی آن را نیز بر مسئولیت داشته است.

داستان این فیلم درمورد زنی به نام رویا است که برای مراقبت از پدرشوهر مبتلا به آلزایمر خود، از شغلش استعفا داده و مسئولیت نگهداری او را در خانه بر مسئولیت می‌گیرد اما در یکی از روزها، به علت سهل‌انگاری، پدرشوهرش از خانه خارج می‌شود. این اتفاق، رویا و همسرش را با چالش‌های غیرقابل باوری روبرو می‌سازد…

در این فیلم، پادینا کیانی، امیرحسین رضازاده، غزاله امیری و زنده‌یاد حاتم مشمولی به ایفای نقش پرداخته‌اند.

دیگرعوامل فیلم عبارت هستند از: مدیر فیلمبرداری: نوید زارع، تدوین: مرجان طبسی، مدیر تشکیل: فرزین عزیزی صدابردار: امین جعفری، طراح صحنه: حسام حسینی، طراح لباس: امیرمحمدی، گریم: رعنا خالدی، صداگذار: ندا محسنی، اصلاح رنگ و نور: آرش کاظم‌زاده، موسیقی: سهراب کرم‌رودی، منشی صحنه و برنامه‌ریز: سارا مددی، دستیاران کارگردان: سعدی خضری، سارا مددی.

فیلم مختصر «مترجم» به تهیه کنندگی مهدی شیری ساخته شده است.