این نمایش با نقش‌آفرینی (بازیگران به ترتیب ورود به صحنه): پوریا شکیبایی، نازنین حشم دار، پریسا هاشم پور، پریوش حاجی قدیری، نیکا زرانی، متین مختومی، علیرضا لطفی زاده روی صحنه می‌رود.

این نمایش اقتباسی از رمان «پاملا یا پاداش پاکدامنی» نوشته ساموئل ریچاردسون است. مارتین کریمپ نویسنده بریتانیایی، از نقل‌ترین نمایشنامه‌نویسان معاصر جهان به حساب می‌آید و منتقدان ادبی جهان، او را در زمره نویسندگان پست مدرن و این چنین تئاتر تهاجمی به حساب آورده اند.

از عوامل این نمایش می‌توان به طراح گرافیک: وحید رزاقی، طراح صحنه: پریوش حاجی قدیری، طراح لباس: آیسن آق آتابای، طراح نور: نازنین یارویسی، ساخت ویدئو: یوسف جوان آراسته، دستیاران کارگردان: ابوالفضل کریم زاده و علیرضا لطفی زاده، ساخت دکور: محمد عابدی نسب و مدیر روابط عمومی: امیر پارسائیان‌مهر اشاره کرد.

مجتبی جدی پیش از این توانایی کارگردانی نمایش‌هایی همچون «سعادت لرزان مردمان تیره روز»، «ادیپ افغانی»، «چشم‌های بسته از خواب»، «توانایی‌های تازه»، «امان» و.‌.. را در کارنامه خود دارد. وی این چنین نمایش «سوء قصدهایی به زندگی آن زن» از همین نویسنده را برای اولین بار در ایران به روی صحنه برده است.

نمایش «هنگامی آنقدری که باید همدیگر را زجر داده‌ایم» هر شب ساعت ۱۸ و سی دقیقه در تالار انتظامی خانه هنرمندان ایران روی صحنه می‌رود.